When the boys stop pretending to be straight …